Одно из названий – лигур – теперь совершенно не встречается; по-видимому, это был чрезвычайно твердый камень желтоватого оттенка, скорее всего циркон.
В первом разделе Библии упоминается камень, вызывающий у нас недоумение.
Бытие, глава 2:
12. II золото той земля хорошее; там бделиум и камень оникс,
Название «бделиум» встречается и в следующем разделе, по больше в Библии не появляется: Числа, глава 11: 7. Манна же была подобна кориандровому семени, видом, как бдолах,
Здесь заключена некоторая разгадка значения слова «бделиум». Вероятно, манна – это лишайник (Lecanora esculenta), который в наши дни употребляется в пищу в Северной Африке и представляет собой маленькие сероватые или беловатые комки. Однако возможно, что бделиум – это комок смолы или даже жемчуг такого внешнего облика.
Библейский алебастр – это мраморовидный оникс (кальцит), а не разновидность гипса, как считается в паше время. «Хрусталь», «янтарь», «коралл» и «жемчуг» – эти названия и в древности, и в наше время употребляются для обозначения одних и тех же камней, однако в некоторых разделах английского варианта вместо слова «хрусталь» надо было бы писать «стекло», а вместо слова «жемчуг» – «хрусталь».

Pages: 1 2 3 4 5 6 7